Yilan International Children's Folklore & Folkgame Festival

어린이민속예술제 역사

「어린이는 미래의 희망! 건강하고, 활기차고, 호기심 넘치고, 창의적이고, 꿈이 가득한 어린이가 있다면 나라의 미래에는 무한한 희망이 있습니다!」 어린이 민속 예술제는 바로 이러한 생각에서 출발하여 어린이를 대상으로 하고, 지역적 특성을 지니면서도 국제적으로 참여하는 「국제 어린이 민속 예술제」를 구성하였습니다. 완전히 새로운 놀이를 경험하고 다양한 나라의 문화를 체험함으로써 타이완 어린이들이 창의력을 자극 받고 어린이 집단과의 관계 및 국제적 시각을 재정립할 수 있기를 희망합니다.


1996년에 창설된 이란 국제 어린이 민속 예술제는 전시, 공연, 게임, 교류의 4대 요구로 펼쳐지는 타이완 유일의 “어린이”와 어린이 놀이"를 주제로 한 대규모 국제 축제 행사입니다. 또한, 아시아 최초의 “어린이”를 주제로 유네스코 협력기구 "국제민속축전기구"(CIOFF®)의 인증을 획득한 민속 예술 축제이기도 합니다. 매년 여름마다 가장 멋진 여름날의 추억을 만들고 싶으신가요? 그렇다면 이란 국제 어린이 민속 예술제를 놓치지 마세요!


행사소개

2023 이란 국제 어린이 민속 예술제는 「메타버스 우주 대모험」을 주제로 하여 모험, 과학기술, 메타버스 등의 요소를 축제의 4가지 주축인 "게임", "전시", "공연", "교류" 속에 녹여냈습니다.「메타버스 우주 대모험」은 방문객들에게 동심을 돌려주고, 놀이의 “독창성”을 전달하여 무한한 가능성으로 놀이법을 바꿔 놀이에 대해 새롭게 정의하도록 합니다. 전통 놀이에서부터 과학기술이 결합된 게임까지 모두 즐길 수 있어, 끝없는 놀이의 세계를 탐험하며 놀이에 대한 새로운 상상력을 열어볼 수 있습니다.


2023 이란 국제 어린이 민속 예술제--「메타버스 우주 대모험」

【게임】】
금년에는 더욱 짜릿한 고공 놀이시설이 추가되었고, 수상 구역 수영장 내에 다수의 물놀이 시설들이 설치되었습니다.
【전시】
테마관은 인터랙티브 몰입형 장면과 실제 환경에서의 모험을 체험할 수 있도록 기획되어 관람객들이 과학기술로 구현된 혁신적인 놀이를 경험할 수 있습니다.
【공연】
전 세계 포크팀이 각국의 포크음악, 춤, 노래를 선보입니다. 퍼레이드, 야간 조명쇼 등의 공연도 더해져 아침부터 밤까지 신나게 즐길 수 있습니다.
【교류】
「국가의 날」에는 공연팀과 관중이 가까운 거리에서 호흡하고, 친선대사 역할을 담당하는 지역문화관을 통해 공연 단원이 이란에 대해 알고 타이완을 사랑할 수 있게 됩니다.
올 여름, 새로운 놀이의 세계를 탐험할 수 있는 「메타버스 우주 대모험 」으로 전국의 어린이, 어른 친구들을 모두 초대합니다.


Tickets

티켓 정보

※ 아래 전체 할인 프로그램 중 단 하나만 선택해 이용할 수있습니다.

티켓 판매기간 티켓종류 티켓가격(NT$) 적용대상
휴일권(토~일요일) 평일권(월~금요일)
예매기간
(5/22-6/30)
개인티켓 예약구매 300 200 일반 시민
어린이티켓 예약구매 200 100 만 6세~12세 미만(2011.7.1~2017.6.30 까지 출생자) 또는 신장 115cm~150cm의 어린이
편의점: 패밀리마트, OK
온라인 플랫폼: KLOOK또는ibon티켓 판매 시스템
행사기간
(7/1-8/13)
개인티켓 350 250 일반 시민
할인권 300 200 1. 20인 이상의 단체
2.서우두(首都客運), 거마란(葛瑪蘭客運), 다두후이(大都會客運) 또는 궈광(光客運童) 광역버스의 어린이 민속 예술제 전용차량 이용 시 공원까지 직행(티켓 1장당 최대 1매 구매 가능)
3.퍼스트뱅크(第一銀行) 이란 제휴카드 소지자(매일 카드당 최대 4매, 현장 카드결제에 한함)
어린이티켓 200 100 만 6세~12세 미만(2011.7.1~2017.6.30 까지 출생자) 또는 신장 115cm~150cm의 어린이
辦理期間 護照別 票價(元) 적용대상
預售期
(5/22-6/18)
一般非縣籍 (原價 500 元)400 非宜蘭縣籍之ㄧ般民眾
縣籍 (原價 400 元)100 限目前設籍於宜蘭縣之縣民或 身分證號碼開頭為 G 者
學生 (國中、小) (原價 400 元)100 國中、國小學生
(97年9月1日至 106年6月30日出生者)
5/22-6/18:網路電子護照線上申辦 電腦網頁版:https://news.e-land.gov.tw/news
手機版:請下載「宜蘭報乎你知」APP:Android載點 | iOS載點
活動期
(7/1-8/13)
一般非縣籍 500 非宜蘭縣籍之ㄧ般民眾
縣籍 400 限目前設籍於宜蘭縣之縣民或 身分證號碼開頭為 G 者
學生 (國中、小)非縣籍 400 非宜蘭縣籍之國中、國小學生(97年9月1日至106年6月30日出生者)
縣籍 200 限設籍於宜蘭縣或身分證號碼開頭為 G 者 之國中、國小學生 (97年9月1日至106年6月30日出生者)
1、活動期間限本人持用,可不限次數進入園區。
2、請上傳三個月內個人近照電子檔辦理。

購票辦法

  1. 活動現場所售出之票券限當日使用,逾期作廢。
  2. 兒童券:限滿6歲未滿12歲(100年7月1日至106年6月30日出生)或身高115公分至150公分以下兒童購買使用;購票以身高為初判,年齡為複判,身高如超過150公分,但年齡未滿12歲之兒童購票時須出示相關證明,如健保卡或戶口名簿。
  3. 購買優待券之團體請於入園前3日前來電預約或搭乘同一交通工具入園,凡購買個人券達20人以上並同時入園者可於現場購買優待券(含兒童券,但兒童券不再享有其他優惠),購票時請持團體證明(如旅客名單或旅行平安險團體保險單…),由領隊辦理購票手續,驗票後進場。
  4. 兒童券可列入團體計算,但不再享有其他優惠。
  5. 免票資格(未帶相關證明文件者,請購買適用票券):
    1. 身高115公分以下或6歲(106年7月1日以後出生),以年齡判定者須出示證明文件,如無證明文件,身高超過115公分以上者,須依規定購票。
    2. 65歲以上(47年12月31日(含)以前出生)之長者憑身分證免票。
    3. 持有宜蘭縣政府社會處核發之榮譽志工證者(限本人使用)。
    4. 持有交通部觀光局核發之導遊證者(限本人使用)
  6. 身心障礙購票說明:
    1. 身心障礙者「本人」,持有我國主管機關核發之身心障礙證明,不論為舊制「身心障礙(殘障)手冊」(底圖為淡青色)或新制「身心障礙證明」(底圖為粉紅色),均享有免票優惠。
    2. 身心障礙者其必要陪伴者一人可免費入園(一天限一人陪伴)。
  7. 平日券於假日使用不論티켓종류一律補差價,假日券於平日使用恕不退價差;不同티켓종류無法補差價使用,請重新購買適用票券。
  8. 現場購買團體票及優待票均不得享有其他購票優惠。
  9. 童玩護照(多次券)
    1. 活動期間限本人持用,可不限次數進入園區。
    2. 請持三個月近照電子檔辦理。
    3. 一般童玩護照:ㄧ般民眾辦理。
      • 一般縣籍童玩護照:限目前設籍於宜蘭縣縣民或身分證字號開頭為G者。
      • 非縣籍學生童玩護照:非宜蘭縣籍之國中、國小學生(97年9月1日至106年6月30日出生者)。
      • 縣籍學生童玩護照:限設籍於宜蘭縣或身分證號碼開頭為G者之國中、國小學生(97年9月1日至106年6月30日出生者),須持戶口名簿或學籍證明辦理。
      • 活動現場請出示載具之電子QRCODE憑證提供工作人員掃瞄核對,或以紙本列印使用憑證。
      • 每組QRCODE電子票證僅限本人使用,現場票口感應機台均會顯示出申辦時的照片提供工作人員進行核對,請勿冒充他人使用。
  10. 本票券已由宜蘭縣政府財政稅務局核稅,為正式之收據,請妥善保管票券,遺失恕不補發;且不另行開立統一發票,若需報繳之團體或個人,請告知售票人員開立購票證明,索取購票證明以當場購買者為限,事後概不補發。
  11. 請憑票入場,一人一票,當日出園欲再次入園者,請至出口處加蓋手臂入園章,票券經使用、翻拍、影印、逾期、塗改或汙損致無法辨識,未蓋宜蘭縣政府財政稅務局羅東分局章及宜蘭縣政府專用章無效。
  12. 詳細規定以活動現場公告為準,主辦單位保留隨時修改之權利。

退票說明

  1. 退票期限:於活動結束前(112年8月13日前)皆可受理退票。
  2. 受理方式:
    1. 於各超商電子售票系統購買者,請洽原購票處或電洽超商客服辦理。
    2. 於活動期間辦理退票,請至活動現場各售票窗口辦理。
    3. 於本縣飯店、民宿、休閒農業園區及相關觀光產業者所購買之票券,請洽原購買處辦理。
  3. 若票券經使用、逾期、塗改或汙損致無法辨識或翻拍,恕不退票。
  4. 購買觀光產業票之業者,依相關規定辦理退票。

園區注意事項

  1. 為維護其他遊客權益,寵物禁止進入園區內各項水域遊戲及全區展館,本園區備有寵物寄放區。
  2. 如遇天候不佳,園區部分戶外遊戲設施將暫時關閉,以確保遊客安全,展館及演出照常進行。

※ ※ 엄선한 전통 예술 DIY 코스 포함

티켓 판매기간 티켓종류 티켓가격(NT$) 적용대상
휴일권(토~일요일) 평일권(월~금요일)
판매기간
(5/22-8/13)
민속 예술제x전통 예술 패키지 티켓 550 450 1.일반 시민
2.편의점 및 온라인 플랫폼에서만 구매 가능
편의점: 패밀리마트, OK
4. 온라인 플랫폼:KLOOK또는ibon티켓 판매 시스템
판매기간
(5/22-8/13)
이란 즐기기 패스 350~1350 350~1350 1.일반 시민
2. 온라인 플랫폼: KLOOK티켓 판매 시스템
판매기간
(5/22-8/13)
민속 예술제 통합 티켓 450~1160 450~1160 1.일반 시민
2.온라인 플랫폼: iibon티켓 판매 시스템
Map of the Festival

공원 지도